In 680 square feet in Kandivali East, Makers’ Loft Design Studio crafts a home where restraint, inherited memory, and quiet material intelligence do all the talking.